1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ku xayaysii alaabtaada ama summadaada halkan kala xidhiidh www.OpenSubtitles.org maanta 2 00:00:45,633 --> 00:00:47,331 Aan kala jebinno. 3 00:00:49,381 --> 00:00:51,805 Hydrogen Maxay taasi ina siinaysaa? 4 00:00:51,806 --> 00:00:54,585 By bar? Waxaan eegeynaa 63%. 5 00:00:54,713 --> 00:00:56,023 63? 6 00:00:57,283 --> 00:00:58,527 Taasi waa qaniinyo weyn. 7 00:00:58,528 --> 00:01:00,219 Talaabadayda xigta waa in la helaa ogsijiin. 8 00:01:00,227 --> 00:01:01,734 Ogsajiinta: 26%. 9 00:01:01,818 --> 00:01:04,331 26. Halkaa waxaad haysataa biyahaaga. 10 00:01:04,458 --> 00:01:05,571 Kaarboon: 9%. 11 00:01:05,632 --> 00:01:07,467 Kaarboon: 9. 12 00:01:08,159 --> 00:01:11,091 - Wadar ahaan 98%? - Sax. 13 00:01:11,260 --> 00:01:15,182 Nitrogen: 1.25%. - 1.25. 14 00:01:15,239 --> 00:01:17,710 Taasi waxay keenaysaa ilaa 99 iyo rubuc. 15 00:01:18,160 --> 00:01:20,910 Kaas oo kaliya kaa tagaya oo leh walxaha raadraaca 16 00:01:21,244 --> 00:01:23,396 hoos meesha sixirku ka dhaco. 17 00:01:24,138 --> 00:01:26,505 Oh, sug hal daqiiqo. Ka waran kaalshiyamka? 18 00:01:26,506 --> 00:01:28,073 Calcium ma aha raad. 19 00:01:28,074 --> 00:01:30,021 Waxaan helay qalfoof dhan in lagu xisaabtamo. 20 00:01:30,030 --> 00:01:31,860 - Ma u malaynaysaa, sax? - Sax. 21 00:01:31,861 --> 00:01:35,764 Calcium Calcium waa .25% kaliya. 22 00:01:35,947 --> 00:01:38,328 Waa maxay? Taasi hoose? 23 00:01:38,609 --> 00:01:39,824 Dhab ahaantii? 24 00:01:40,605 --> 00:01:42,538 Nacalad, weligay ma doonayo u maleeyeen in. 25 00:01:42,547 --> 00:01:46,030 Hagaag, markaa xaggee Birtu ma ku haboon tahay? 26 00:01:46,031 --> 00:01:48,506 Birta Waayahay, waayahay. 27 00:01:48,542 --> 00:01:52,506 .00004%. 28 00:01:54,782 --> 00:01:55,798 Waa maxay? 29 00:01:55,941 --> 00:01:58,556 Ma yeelan kartid hemoglobin bir la'aan. 30 00:01:58,676 --> 00:02:01,426 - Sida muuqata, wax badan kuma qaadato. - Maya, maya. Tag sawirka. 31 00:02:01,575 --> 00:02:04,476 - Sodium. - Sodium:.04. 32 00:02:07,536 --> 00:02:10,217 Fosfooraska:.19. 33 00:02:10,223 --> 00:02:13,887 .19. Halkaa ayaan tagno. 34 00:02:15,075 --> 00:02:18,121 Haddaba, dhammaan... 35 00:02:19,016 --> 00:02:20,507 ku daray ilaa... 36 00:02:20,715 --> 00:02:24,659 99.888042%. 37 00:02:27,925 --> 00:02:31,870 Waxaan nahay .111958%... 38 00:02:34,265 --> 00:02:35,591 xishood. 39 00:02:35,733 --> 00:02:37,884 Malaha taasi waa wax walba. 40 00:02:41,336 --> 00:02:43,970 Ma garanayo. Waxaan kaliya ... kaliya ... 41 00:02:44,478 --> 00:02:47,602 Kaliya waxay u egtahay wax baa maqan, saw maaha? 42 00:02:48,696 --> 00:02:51,916 Waa inay jiraan wax badan qof bini'aadan ah intaas. 43 00:03:03,507 --> 00:03:06,507 "...iyo bacda webiga ku jirta" 44 00:03:23,498 --> 00:03:25,037 Waan necbahay kabahaas. 45 00:03:25,123 --> 00:03:28,122 Kabahaasi waxay ii ekaysiiyaan Waa inaan bedelaa sariiraha sariiraha, 46 00:03:28,278 --> 00:03:30,800 sida aan u qeylinayo agagaarka keenista maraq 47 00:03:30,808 --> 00:03:32,907 qof oday ah oo karaahiyo ah, 48 00:03:33,129 --> 00:03:35,090 dabadeed baska guriga u raac ilaa 16 bisadood. 49 00:03:35,097 --> 00:03:37,374 Markaa maxaad tahay xidhashada iyaga? 50 00:03:38,492 --> 00:03:39,824 Waan jeclahay taageerada 51 00:03:39,835 --> 00:03:42,375 Qashinkayga ayaa dhaca aad u weyn. 52 00:03:45,009 --> 00:03:46,570 Yo. Maxaa jira? 53 00:03:46,641 --> 00:03:49,338 Haye, ma i soo wici kartaa, sida, laba daqiiqo gudahood? 54 00:03:49,441 --> 00:03:51,058 Mahadsanid. Bye. 55 00:03:52,507 --> 00:03:54,465 Waa inaan tagaa tan. 56 00:03:55,588 --> 00:03:56,739 Dheddig? 57 00:03:58,820 --> 00:03:59,944 Louis. 58 00:04:00,885 --> 00:04:03,698 Ma aha sida mid kasta ee ganacsigaaga, in kastoo. 59 00:04:04,443 --> 00:04:06,424 Kaliya u dhaqso. 60 00:04:06,564 --> 00:04:10,251 Oh, iyo, um, fadlan ha odhan yo. 61 00:04:11,233 --> 00:04:13,705 Ma garan kartid intee baan ku necbahay taas. 62 00:04:19,165 --> 00:04:22,404 Waxaad seegtay meel... isla markaaba. 63 00:04:23,298 --> 00:04:24,900 Waa inaad noqotaa korka sallaankaas? 64 00:04:24,921 --> 00:04:27,522 Aad baad u mahadsantahay si aan halkan iigula wareego. 65 00:04:27,607 --> 00:04:29,802 Ma arko sababta aadan u arkin kaliya u hel Walt inuu sameeyo. 66 00:04:30,186 --> 00:04:32,610 Haa. Waxaa jira fikrad. 67 00:04:35,297 --> 00:04:38,535 Markaa, waan shaqaynayaa Sheekadan gaaban ee cusub, 68 00:04:38,538 --> 00:04:42,374 oo waxaa ku jira dabeecadda dhagaxa ah, waxaana isku dayayaa inaan... 69 00:04:44,366 --> 00:04:46,451 Hagaag, waad garanaysaa run ahaantii, aan dib u soo celin. 70 00:04:46,496 --> 00:04:49,089 Waad sigaar cabtay 71 00:04:49,238 --> 00:04:51,881 saamiga cadaalad ah ee dheriga kulliyadda, miyaadan ahayn? 72 00:04:54,130 --> 00:04:56,368 Waxaan ula jeedaa, ugu yaraan waad tijaabisay. 73 00:04:58,927 --> 00:05:00,078 Kaalay 74 00:05:02,889 --> 00:05:06,803 Malaha waan isku dayay Waa maxay sababtu? 75 00:05:07,113 --> 00:05:09,402 Ma xasuusataa inay leedahay saameyn ku leh niyaddaada, 76 00:05:09,535 --> 00:05:12,109 sida loo beddelo si kasta oo weyn, ama... 77 00:05:12,366 --> 00:05:14,796 Waxay iga dhigtay mid ka sii daran. 78 00:05:14,923 --> 00:05:15,967 Runtii? 79 00:05:16,602 --> 00:05:19,123 Sababtoo ah waxaan inta badan xusuustaa 80 00:05:19,635 --> 00:05:22,256 waxay iga dhigtay indho-fur. Taasi waxay ku saabsan tahay. 81 00:05:22,732 --> 00:05:25,829 Waxaan la yaabay uun haddii ay dhici karto... 82 00:05:29,838 --> 00:05:32,868 Waad ogtahay, waa uun wax dabeecad ah oo aan ku dheggannahay. 83 00:05:33,052 --> 00:05:34,307 Waligaa ha ka welwelin. 84 00:05:34,391 --> 00:05:36,749 - Walter Jr. ma dheriga ayuu saaran yahay? - Waa maxay? 85 00:05:36,854 --> 00:05:39,533 Maya! Maya 86 00:05:39,770 --> 00:05:42,198 - Maxaa kaa dhigi lahaa xitaa... - Halkee buu ka keenay? 87 00:05:42,283 --> 00:05:45,564 - Marie. - Dhab ahaantii. Ma qofkan Louis? 88 00:05:46,174 --> 00:05:48,071 maxaad u socotaa in arrintan laga sameeyo? 89 00:05:48,391 --> 00:05:50,578 Waxaad u baahan tahay in aan indhahayga ka eego. 90 00:05:50,685 --> 00:05:54,557 Waxaan si adag u weydiinayaa sheeko in aan qorayo, waa intaas. 91 00:05:55,012 --> 00:05:58,442 Gacanta midig ilaah usoco Walter Jr. kuma jiro dheriga. 92 00:05:59,370 --> 00:06:01,672 Hubaal maaha inta aan ogahay. 93 00:06:02,978 --> 00:06:04,788 Ma aha ilaa inta aad ogtahay? 94 00:06:05,418 --> 00:06:06,334 Marie. 95 00:07:54,168 --> 00:07:55,521 I eeg. 96 00:07:57,676 --> 00:07:59,942 Haye, soo rog oo i eeg. 97 00:08:04,541 --> 00:08:07,333 Tani... Tani halkan... 98 00:08:08,865 --> 00:08:11,379 Anigu ma samayn lahaa tan cadowgayga ugu daran. 99 00:08:13,245 --> 00:08:15,078 Tani waa dullinimo. 100 00:08:20,162 --> 00:08:21,420 waan ka xumahay 101 00:08:22,684 --> 00:08:26,553 Waxaad rajaynaysaa inaan kuu fududeeyo oo mayd uun iska tuur, saw maaha? 102 00:08:27,338 --> 00:08:28,830 Hagaag, ma yeeli doono. 103 00:08:29,290 --> 00:08:31,506 Markaa ama i dil ama aan tago. 104 00:08:33,110 --> 00:08:35,391 ma haysatid adiga, Walter. 105 00:08:39,560 --> 00:08:41,414 Sidee ku garanaysaa magacayga? 106 00:08:42,771 --> 00:08:43,709 Jesse 107 00:08:44,872 --> 00:08:46,598 Aniga iyo Emilio ayuu ii sheegay. 108 00:08:47,860 --> 00:08:50,234 Markii uu soo maray si aad methkaaga u iibiso? 109 00:08:51,636 --> 00:08:54,333 Haddaba waa maxay? Waad u hanjabtay, huh? 110 00:08:54,339 --> 00:08:57,218 - Ma isagaad ka garaacday? - Xataa ma dhowa. 111 00:09:00,822 --> 00:09:02,719 Maxaa kale oo uu kuu sheegay? 112 00:09:04,336 --> 00:09:06,893 Wax walba oo qurux badan waad ka fikiri kartaa. 113 00:09:07,179 --> 00:09:09,566 Sideed isaga u ahayd macalinka dugsiga sare. 114 00:09:09,850 --> 00:09:13,728 Sidee hal mar wax ku baratay kaarboonka dioxide adoo samaynaya soodhaha canabka ee fasalka. 115 00:09:15,054 --> 00:09:17,187 Sida aad wiil u leedahay yaa dib u dhacay, 116 00:09:17,281 --> 00:09:19,748 ama kursiga curyaanka ama wax. 117 00:09:21,327 --> 00:09:24,248 Tani waa in aysan dhicin sida wararka qaar ay u iftiimeen. 118 00:09:24,575 --> 00:09:26,515 Lamaanahaaga... 119 00:09:27,007 --> 00:09:28,900 af weyn buu leeyahay. 120 00:09:29,972 --> 00:09:33,616 Walter, ma garanayo waxaad tahay u malayn inaad halkan samaynayso, 121 00:09:34,481 --> 00:09:38,429 laakiin i aamin, khadkan shaqada kuma haboona. 122 00:09:41,356 --> 00:09:44,908 Markaa waa inaan kaliya ee iska daa? 123 00:09:44,976 --> 00:09:48,685 Kaliya ku fur iyo adios, haa? 124 00:09:49,940 --> 00:09:52,414 ma arko waxa doorasho dhab ah oo aad leedahay 125 00:09:52,717 --> 00:09:55,551 haddii ay taasi u dhexeyso iyo dil qabow. 126 00:09:56,271 --> 00:09:57,464 Ka sokow... 127 00:09:58,926 --> 00:10:01,441 dhibkaaga dhabta ah kor bay fadhidaa. 128 00:10:20,595 --> 00:10:21,999 La qabsaday! 129 00:10:22,648 --> 00:10:25,298 Haye, yo, waan isku dayayaa inaad mid ka mid ah halkan ku dhufatid! 130 00:10:25,326 --> 00:10:27,623 Kaliya i sii wax gaar ah, miyaad lahayd? 131 00:10:31,671 --> 00:10:33,217 Waa maxay jahannamada, ninyahow? 132 00:10:34,235 --> 00:10:36,026 maxaad samaynaysaa ninyahow? 133 00:10:36,371 --> 00:10:38,733 - Adaa dameer! - Magacayga ayaad u sheegtay. 134 00:10:38,740 --> 00:10:40,980 - yaa yidhi? Isaga? - Magacayga, meesha aan ka shaqeeyo. 135 00:10:40,988 --> 00:10:43,572 - Wiilkayga ayaad u sheegtay! - Ha i taaban! 136 00:10:43,698 --> 00:10:45,501 - Nacalad junkie! - Maya, taas i sii! 137 00:10:45,511 --> 00:10:48,581 Aad u daahday! Tani hoos ayay u socotaa musqusha. Daawo sii soco! 138 00:10:48,595 --> 00:10:50,884 Maya, taasi waa 40 weyn, nacas yahow. 139 00:10:50,887 --> 00:10:53,585 Waxba maaha marka aad sigaar wada cabto. 140 00:10:53,704 --> 00:10:55,324 Ka deg musqusha. 141 00:10:55,704 --> 00:10:57,302 Ka bax musqusha! 142 00:10:59,690 --> 00:11:01,437 Ka bax musqusha! 143 00:11:03,085 --> 00:11:04,151 Jooji! 144 00:11:08,593 --> 00:11:09,893 Maya! Maya jid! 145 00:11:48,207 --> 00:11:50,464 Waa maxay jahannamada adiga ma u malaynaysaa inaad tegayso? 146 00:11:50,850 --> 00:11:53,302 - Dib u noqo, nin yahow! Ciise! -Shaqo ayaa noo taal! 147 00:11:53,311 --> 00:11:56,405 Maya, shaqo ayaa kuu taal. Aniga qaybteyda ayaan qaatay. 148 00:11:56,413 --> 00:11:59,450 Waxaad ula jeeddaa fisqigaas aan ku qaatay labadii saacadood ee la soo dhaafay nadiifinta? 149 00:11:59,453 --> 00:12:02,270 - Taasi waa wax ku biirintaada? - Yo! Dhunko dabada casuuska ah, ninyahow! 150 00:12:02,273 --> 00:12:04,044 Maan waydiin mid ka mid ah tan! 151 00:12:04,087 --> 00:12:06,203 Sidee loo malaynayaa inaad hadda ku noolaato halkan, huh? 152 00:12:06,226 --> 00:12:09,013 Gurigayga oo dhan waa u urayaa farmaajo suulasha iyo nadiifinta qalalan. 153 00:12:09,024 --> 00:12:11,738 Sababtoo ah ma aadan sameyn raac tilmaamahayga! 154 00:12:11,761 --> 00:12:13,875 Oh, waa hagaag, Hi Hitler, qaniinyo. 155 00:12:13,984 --> 00:12:16,111 Oo aan kuu sheego wax kale. 156 00:12:16,474 --> 00:12:19,263 Shilimaad rogrognay, waayahay? 157 00:12:19,301 --> 00:12:20,750 Aniga iyo adiga. 158 00:12:20,952 --> 00:12:22,173 Aniga iyo adiga! 159 00:12:22,323 --> 00:12:24,624 Lacagta shilimaadku waa muqadas. 160 00:12:32,443 --> 00:12:33,512 Nacalad ha ku dhacdo. 161 00:12:34,983 --> 00:12:37,514 Shaqadaada ayaa ku sugaysa dhulkaas hoose, 162 00:12:37,524 --> 00:12:39,527 sida ku cad qadaadiicda. 163 00:12:39,700 --> 00:12:41,509 Kufsi hore u samee. 164 00:12:56,750 --> 00:12:58,246 Sidaa ayay tidhi. 165 00:13:01,823 --> 00:13:05,150 Haa, waxaan u maleynayaa inaan haysano qaar kuwaas ka mid ah. Haa, waa inaad isku daydaa. 166 00:13:05,214 --> 00:13:07,364 - Hello. - 7, malaha. Ma garanayo. 167 00:13:07,413 --> 00:13:10,035 Raali noqo. Ma ku haysaa kuwan madow? 168 00:13:12,407 --> 00:13:15,555 Si kastaba ha ahaatee, sida aan ku idhi, Waxaan aaday xaflada habeenkii kale. 169 00:13:15,678 --> 00:13:17,300 Haa, Tony ayaa joogay. 170 00:13:22,991 --> 00:13:25,777 Haye, xageed tagtay? Laba saacadood ka hor ayaan ku soo wacay. 171 00:13:25,825 --> 00:13:28,385 Waan ka xumahay, dhallaan. Waxaan ahay kinda halkan ku mashquulsan. Maxaa jira? 172 00:13:29,132 --> 00:13:32,916 Nooc badan, dhab ahaantii, waana mawduuc jilicsan, 173 00:13:32,934 --> 00:13:35,416 marka waxaan u baahanahay inaad diirada saarto oo aad... 174 00:13:35,491 --> 00:13:37,601 Haye, fadhiiso! fadhiiso! 175 00:13:38,018 --> 00:13:39,450 Nacalaa, Hank. 176 00:13:40,315 --> 00:13:42,017 Hagaag, waan ka xumahay, babe. Waxaan ahay kaliya... 177 00:13:42,072 --> 00:13:44,534 Waxaan ahay nooc ka mid ah dhexda wax halkan ah. 178 00:13:45,301 --> 00:13:47,329 fadhiiso! dabada fadhiiso! 179 00:13:47,340 --> 00:13:49,075 Faham? Adiguna sidoo kale! fadhiiso! 180 00:13:49,167 --> 00:13:50,424 Sintete! 181 00:13:54,419 --> 00:13:56,285 Waan soo noqday, dhallaan. Maxaa jira? 182 00:13:56,664 --> 00:13:57,975 Walter Jr. 183 00:13:58,271 --> 00:13:59,976 Haa, isaga ka waran? 184 00:14:00,541 --> 00:14:01,782 Marijuana 185 00:14:02,056 --> 00:14:03,859 - Waa uu cabbaa. - Bulsho. 186 00:14:03,903 --> 00:14:06,307 Raali noqo. Hooyadiis waxay u muuqataa inay sidaas u malaynayso. 187 00:14:06,327 --> 00:14:08,551 - Skyler ayaa kuu sheegay taas? - Waxay u malaysay. 188 00:14:08,587 --> 00:14:10,278 Waxay u malaysay, huh? 189 00:14:10,831 --> 00:14:13,914 Aad bay u adag tahay waa la isku raacay, sida... 190 00:14:14,500 --> 00:14:18,494 "Dhakhtar, saaxiibkay wuu xanuunsanayaa kacsiga kacsiga." 191 00:14:18,809 --> 00:14:21,666 Fadlan, kaalay mar hore. Waxaan rabaa inaad la hadasho. 192 00:14:21,684 --> 00:14:25,038 Walt waa in. Skyler, ka sii fiican weli. Waxay noqon doontaa dabada kor iyo hoos u laad. 193 00:14:25,039 --> 00:14:27,226 Waxaan qabaa waa in aad noqotaan. 194 00:14:27,294 --> 00:14:29,566 Waad garanaysaa, isaga u sheeg sheekooyin naxdin leh. 195 00:14:29,573 --> 00:14:32,319 Malaha tus qaar ka mid ah sawirada meydka. 196 00:14:32,336 --> 00:14:34,787 Waa maxay, meydka maydka dheriga xad dhaafka ah? Kaalay 197 00:14:34,907 --> 00:14:36,958 Ma garanayo, dhallaan yahow. Waa taas, waad ogtahay ... 198 00:14:37,014 --> 00:14:40,224 Waxaan qiyaasayaa in aabbihiis uu yahay kan waxan samaynaya, miyaanay kula ahayn? 199 00:14:40,395 --> 00:14:42,951 Hank, wuu ku ixtiraamayaa. 200 00:14:46,096 --> 00:14:49,889 Haa, waa hagaag. Waa hagaag, dhegayso, Meeshooda ayaan ku lulanayaa shaqada ka dib. 201 00:14:50,170 --> 00:14:51,845 Wacan. Si toos ah uga cabso. 202 00:14:54,007 --> 00:14:55,411 Aaway sonkortaydii? 203 00:15:00,118 --> 00:15:02,477 Iga raali ahow, marwo. marwo. 204 00:15:02,645 --> 00:15:05,016 Waxaad u baahan tahay inaad xidhato cagaha ka hor inta aanad isku dayin kuwa. 205 00:15:05,103 --> 00:15:06,791 Aad ayaan nadiif u ahay 206 00:15:06,898 --> 00:15:09,342 Haa, waa hagaag, Runtii waan u mahadcelin lahaa 207 00:15:11,398 --> 00:15:13,956 Haye, ka xumahay taas. Haa, waan hubin doonaa 208 00:15:15,726 --> 00:15:18,092 Waad ogtahay, waxaan qariyay labo Isbuucii hore, kuwa cawlan, 209 00:15:18,094 --> 00:15:21,182 laakiin maamulahaygu wuu helay, iyo waxay ahayd inaan dib ugu celino dhulka. 210 00:16:09,326 --> 00:16:10,766 Maxay kula tahay? 211 00:16:10,868 --> 00:16:12,112 Maxaa ku saabsan? 212 00:16:13,613 --> 00:16:15,424 muuqaalkan sida meel fiican? 213 00:16:15,711 --> 00:16:17,373 Maya, run ahaantii. 214 00:16:18,083 --> 00:16:19,893 Ka fikir inaad jeclaan lahayd in aan halkan ku noolaado? 215 00:16:20,692 --> 00:16:21,651 Maya 216 00:16:22,356 --> 00:16:25,281 - Ma hubtaa taas? - Haa, waa hubaal. 217 00:16:25,331 --> 00:16:28,764 Waxaan u maleeyay inaan soconno ilaa dhagaxa qabow ee labeenta. 218 00:16:29,211 --> 00:16:31,087 Hagaag, in yar oo leexasho ah. 219 00:16:31,405 --> 00:16:34,641 Waxaan mooday inaan halkan imaan doono oo iska hubi sida ay u nool yihiin qaybta kale. 220 00:16:34,753 --> 00:16:37,443 Tani waa waxa aan ugu yeerno Crystal Palace. 221 00:16:37,557 --> 00:16:40,700 Hadda ma garanaysaa cidda ku nool qasriga? Meth-madaxa. 222 00:16:40,894 --> 00:16:43,857 Xun, qallafsan, meth-madax 223 00:16:43,896 --> 00:16:47,221 yaa ka iibin lahaa ayeeydood cochie for hit. 224 00:16:47,703 --> 00:16:50,154 Oh, ma waxaad u malaynaysaa inay taasi tahay wax lagu qoslo? Taasi waa qosol, huh? Haa. 225 00:16:50,155 --> 00:16:52,724 Hagaag, aan wax kuu sheego. Mid kasta oo u dambeeya kuwaas 226 00:16:52,747 --> 00:16:55,996 haragga haragga xun sidee ku bilowday? 227 00:16:57,198 --> 00:16:59,540 - Sidee u malaynaysaa inay ku bilaabeen? - Ma garanayo. 228 00:16:59,541 --> 00:17:02,552 Maxaad u malaynaysaa inay ahaayeen oo dhan waxay sameeyeen ka hor intaanay qalin jabin 229 00:17:02,567 --> 00:17:05,125 in lagu toogto meth iyaga...? 230 00:17:06,921 --> 00:17:08,433 Daawooyinka albaabka laga galo. 231 00:17:09,002 --> 00:17:10,643 Taasi waa waxa aan ugu yeerno. 232 00:17:10,813 --> 00:17:13,407 Doolar ilaa roodhida, oo anigu kuma xishoon, 233 00:17:13,488 --> 00:17:15,840 daawada albaabkaas waxay ahayd marijuana. 234 00:17:16,091 --> 00:17:17,413 Mar walba. 235 00:17:17,572 --> 00:17:19,530 - Ma fahantay? - Haa, haa. 236 00:17:19,567 --> 00:17:22,668 Haddaba maxaad tahay waxan ii sheegaya? 237 00:17:22,970 --> 00:17:25,464 Sababta waan ku jeclahay, baas yar. 238 00:17:26,238 --> 00:17:28,497 Haye, mar baan yaraa, ma garanaysaa 239 00:17:29,862 --> 00:17:32,418 Dunidu waa meel qasan, ma garanaysaa 240 00:17:32,900 --> 00:17:34,718 Waad ogtahay, waxaa jirtay tan... 241 00:17:34,725 --> 00:17:37,514 hal mar marka... Haye! 242 00:17:37,946 --> 00:17:39,481 Haye! Haye, adiga! 243 00:17:39,748 --> 00:17:41,490 Haa, adiga, amiirad! 244 00:17:41,847 --> 00:17:43,258 Halkan ka gudub! 245 00:17:46,147 --> 00:17:48,498 Ha iga dhigin ka deg baabuurka! 246 00:17:53,249 --> 00:17:54,677 Fiiri tan. 247 00:17:54,855 --> 00:17:56,295 Eeg waxa aan ka hadlayo. 248 00:17:57,816 --> 00:18:00,517 - Anigu ma hayo, okay? - Ma idhi afkaaga waad kala qaadi kartaa? 249 00:18:00,527 --> 00:18:02,350 Iyo gacmaha baabuurka. 250 00:18:03,103 --> 00:18:05,464 Dhinaca kale. Dhinaca kale u wareeg. 251 00:18:05,524 --> 00:18:07,314 Halkan kala hadal saaxiibkay. 252 00:18:09,390 --> 00:18:11,414 magacaa macaanto? 253 00:18:12,758 --> 00:18:14,580 - Wendy. - Wendy, ahaa? 254 00:18:14,822 --> 00:18:17,188 Inta aad dalacdo Dabaylaha, Wendy? 255 00:18:17,412 --> 00:18:20,457 Ma samaynayo isaga. Waa ilmo. -Ciise, su'aashay ma ahayd? 256 00:18:20,501 --> 00:18:23,114 Si adag ha u fikirin. Waxay dhaawacaysaa maskaxdaada. 257 00:18:23,401 --> 00:18:25,141 Ma tuubada saaran tahay ama irbadda? 258 00:18:25,176 --> 00:18:26,375 Waxba. Midna. 259 00:18:26,927 --> 00:18:28,569 Na tus ilkahaaga, huh? 260 00:18:28,906 --> 00:18:31,689 Kaalay, Wendy, aan aragno kuwa cad cad ee luul ah. 261 00:18:33,433 --> 00:18:35,215 Allaw. Bal taas arag? 262 00:18:36,009 --> 00:18:37,418 Dhuumaha. Dhab ahaantii. 263 00:18:37,479 --> 00:18:39,439 Waqti weyn. Waqti weyn tuubada dusheeda. 264 00:18:39,483 --> 00:18:43,402 - Ma heshay wax aad rabto inaad Wendy waydiiso? - Maya, run ahaantii. 265 00:18:43,561 --> 00:18:46,043 Weligaa sigaar cabbid wax kale, Wendy? 266 00:18:46,180 --> 00:18:47,949 Sausages ma xisaabo. 267 00:18:49,790 --> 00:18:50,983 Dhab ahaantii. 268 00:18:51,385 --> 00:18:53,258 Halkan u sheeg saaxiibkay sidaad ku bilaabatay. 269 00:18:53,288 --> 00:18:55,772 Waxaa laga yaabaa inaad ahaan jirtay, waxa, sida, gabar Scout ah 270 00:18:55,776 --> 00:18:58,857 - ama laga yaabaa in lagu heeso kooxda hobolada kaniisadda? - Sidee tahay, naafo? 271 00:18:58,869 --> 00:19:01,068 Lugta ayuu ka jabay ciyaarista kubbadda cagta. 272 00:19:01,222 --> 00:19:02,756 Waa QB. 273 00:19:02,927 --> 00:19:04,824 cudud baan yeeshay sida hawitzer. 274 00:19:06,606 --> 00:19:09,440 Markaa ii sheeg, Wendy, dheri ma sigaar cabtaa? 275 00:19:09,613 --> 00:19:12,896 - Waayo, wax baad heshay? - Waa hagaag. Hoof waa. Lumay. 276 00:19:12,916 --> 00:19:16,517 Halkan ka bax. Haye, digniin cadaalad ah! Marka xigta waan ku dhufan doonaa! 277 00:19:24,548 --> 00:19:26,274 Haddaba maxay kula tahay? 278 00:19:28,084 --> 00:19:29,230 Qabow 279 00:19:38,467 --> 00:19:39,741 Albaabka xidh. 280 00:19:39,753 --> 00:19:41,223 Quful. Quful. 281 00:19:43,086 --> 00:19:44,477 Yaa jahannamadaas ahaa? 282 00:19:44,496 --> 00:19:47,240 Booliis iyo ciyaaryahan kubbadda cagta ah aniga oo igu qasan. 283 00:19:47,279 --> 00:19:49,689 Waxay iga weydiiyaan? Haa? 284 00:19:50,376 --> 00:19:52,720 Maya. Waxaan filayaa dheri uun bay rabeen. 285 00:20:09,059 --> 00:20:11,818 Oh, xaar. Waxaan ka tagay biirka xididkayga. 286 00:20:17,183 --> 00:20:19,079 HA NOOLAATO 287 00:20:21,615 --> 00:20:24,257 WAA AKHRISKA AKHRISKA EE LA SAMEEYO 288 00:20:26,635 --> 00:20:29,051 MA KARTO INAAD NAFTADA LA NOOLAATO 289 00:20:31,459 --> 00:20:35,339 Dilku waa khalad! 290 00:20:43,333 --> 00:20:47,019 DIL, WUXUU KU DILI DOONAA REERKA HADDII AAD U DAYSTO 291 00:21:00,702 --> 00:21:01,618 Hello. 292 00:21:01,775 --> 00:21:03,727 Haye, macaan, waa aniga. 293 00:21:03,969 --> 00:21:05,804 Dhageyso, aad baan uga xumahay. 294 00:21:05,954 --> 00:21:09,766 Waqtiga, waa si buuxda halkaas ayuu igaga tagay. 295 00:21:12,404 --> 00:21:16,268 Khaladkayga. Khaladkayga. Bogdan ayaa halkan igu daahday, 296 00:21:16,361 --> 00:21:18,898 waad garanaysaa, samaynaysaa alaab, iyo... 297 00:21:19,740 --> 00:21:21,814 Waxaan ahay ... waa inaan lahaado kaliya ... 298 00:21:21,981 --> 00:21:25,860 Waad ogtahay, waad saxan tahay. Waa inaan barto inaan dhaho, waad ogtahay, maya! 299 00:21:27,273 --> 00:21:28,615 Laakiin, um... 300 00:21:30,642 --> 00:21:32,219 Cirka? Ma joogtaa? 301 00:21:34,484 --> 00:21:36,211 Ma joogta meesha lagu dhaqo baabuurka? 302 00:21:37,509 --> 00:21:38,340 Haa. 303 00:21:40,009 --> 00:21:42,139 Aad ayaan uga shakisanahay taas, 304 00:21:42,374 --> 00:21:44,932 tan iyo markii aad ka tagtay laba toddobaad ka hor. 305 00:21:50,675 --> 00:21:53,616 Waxaan wacay Bogdan, ku raadinaya. 306 00:21:55,062 --> 00:21:57,086 Aad u dhego nugul wuu i siiyay. 307 00:21:59,224 --> 00:22:00,162 Dhageyso... 308 00:22:02,757 --> 00:22:05,699 Dhegayso, gurigaan imanayaa waana ka hadli doonaa. 309 00:22:06,402 --> 00:22:07,995 U malayn maayo, Walt. 310 00:22:08,118 --> 00:22:08,963 Malabka 311 00:22:09,086 --> 00:22:10,709 Meel kasta oo aad joogto... 312 00:22:12,167 --> 00:22:14,352 maxaa diidaya kaliya caawa halkaa joog? 313 00:22:14,407 --> 00:22:15,430 Skyler? 314 00:22:15,902 --> 00:22:16,932 Skyler? 315 00:22:19,425 --> 00:22:20,448 Skyler? 316 00:22:22,939 --> 00:22:23,920 Walter! 317 00:22:27,261 --> 00:22:29,143 Nooc gaajeysan hoos halkan! 318 00:24:32,683 --> 00:24:33,791 Nacalad. 319 00:24:34,719 --> 00:24:37,147 Uma malaynayn waad soo noqonaysay. 320 00:24:51,440 --> 00:24:53,213 Intee in le'eg ayaan maqnaa? 321 00:24:54,205 --> 00:24:55,995 10,15 daqiiqo. 322 00:24:57,982 --> 00:25:01,392 Waligay ma arag qof garaacaya Qufac kaliya ayaa naftooda ku soo baxa. 323 00:25:01,546 --> 00:25:04,273 Adigu si la mid ah ayaad u neefsanaysaa shay aad ii isticmaashay? 324 00:25:12,819 --> 00:25:14,632 Waxa igu dhacay kansarka sanbabada 325 00:25:39,089 --> 00:25:41,442 waan ku samayn doonaa sandwich kale. 326 00:26:18,341 --> 00:26:19,580 Waa ammaan. 327 00:26:21,219 --> 00:26:22,675 Sun ma jirto. 328 00:26:23,532 --> 00:26:24,398 Haa? 329 00:26:26,337 --> 00:26:28,596 Sababtoo ah taasi waxay ahaan lahayd sida loo sameeyo... 330 00:26:29,225 --> 00:26:30,802 haddii aad sameyn doonto. 331 00:26:32,557 --> 00:26:34,262 Waxaan filayaa inay dhici lahayd. 332 00:26:35,015 --> 00:26:38,213 Waxaan ula jeedaa, inaad tahay farmashiye iyo dhammaan. 333 00:26:56,349 --> 00:26:57,186 Markaa... 334 00:26:58,051 --> 00:26:59,351 magacaas... 335 00:27:00,729 --> 00:27:01,984 Krazy-8... 336 00:27:03,069 --> 00:27:05,154 Runtii ma leeyahay si aan kuugu yeedho? 337 00:27:05,627 --> 00:27:07,355 Waxaan ula jeedaa, wax dembi ah ma jiro, laakiin... 338 00:27:08,393 --> 00:27:10,375 ma haysatid magac dhab ah? 339 00:27:11,786 --> 00:27:12,787 Domingo 340 00:27:14,622 --> 00:27:15,602 Domingo 341 00:27:16,517 --> 00:27:18,990 Taasi waa "Axad," sax? 342 00:27:21,788 --> 00:27:24,643 Waxaan jeclaan lahaa inaan kuugu yeero taas, haddii aadan waxba ka qabin. 343 00:27:26,520 --> 00:27:27,970 Haa, wax kasta. 344 00:27:28,319 --> 00:27:30,641 Ma dhihi karo Weligay aad ayaan u jeclaa. 345 00:27:34,056 --> 00:27:36,400 Haddaba, Domingo... 346 00:27:37,353 --> 00:27:41,253 ma waxaad ka timid agagaarka magaalada halkan ama meel kale? 347 00:27:41,588 --> 00:27:43,876 Walter, waad i baranaysaa 348 00:27:43,877 --> 00:27:46,856 ma sameyn doono kuu fudud inaad i disho. 349 00:27:47,328 --> 00:27:49,672 Ma aha in aan ka fikiro, waad fahantay. 350 00:27:51,810 --> 00:27:53,686 Waad ogtahay, waad ii sheegtaa 351 00:27:54,166 --> 00:27:56,644 in aanan igu dhex jirin. Hagaag, malaha. 352 00:27:57,441 --> 00:27:58,825 Laakin malaha. 353 00:28:02,682 --> 00:28:05,591 Waxaan hubaa sida cadaabta aan eegayo sabab kasta ha ahaatee. 354 00:28:05,628 --> 00:28:08,063 waxaan ula jeedaa, sabab kasta oo wanaagsan haba yaraatee. 355 00:28:15,276 --> 00:28:16,278 Ii iibi 356 00:28:17,493 --> 00:28:19,156 ii sheeg waxa ay tahay. 357 00:28:23,099 --> 00:28:25,049 Waxaan filayaa inaan bilaabi lahaa isagoo ballan qaaday. 358 00:28:25,050 --> 00:28:27,392 haddaad i fasaxdo, Ku daba iman maayo. 359 00:28:27,431 --> 00:28:29,094 In aad nabad geli lahayd. 360 00:28:29,488 --> 00:28:32,195 Waxaan filayaa in aan sheego waxa dhacay dhexdeena... 361 00:28:32,473 --> 00:28:33,867 weligeed ma dhicin. 362 00:28:33,885 --> 00:28:37,316 Oo maxaa u wanaagsan labada dhinac miyaynu iska ilaaway dhamaanteen. 363 00:28:38,277 --> 00:28:42,027 Laakiin waad ogtahay in qof kasta oo aniga igu jira xaaladdu waxay samayn lahayd ballanqaadyo sidaas oo kale ah. 364 00:28:42,118 --> 00:28:44,505 Iyo in kastoo xaaladdeyda waxay dhacaan inay run yihiin, 365 00:28:44,661 --> 00:28:46,622 waligaa ma ogaan lahayd hubaal. 366 00:28:50,134 --> 00:28:52,223 Haddaba maxaa kale ma kuu sheegi karaa? 367 00:28:58,173 --> 00:28:59,622 Ma garanayo. 368 00:29:01,479 --> 00:29:03,589 But you gotta convince me. 369 00:29:04,888 --> 00:29:08,212 Oo meelna uma socon doontid ilaa aad samayso. 370 00:29:10,064 --> 00:29:11,641 Haye, waa. Haa. 371 00:29:12,748 --> 00:29:14,904 waxaan ka imid halkan magaalada, nin. 372 00:29:15,719 --> 00:29:17,893 ABQ. Ku dhashay kuna dhashay. 373 00:29:18,397 --> 00:29:19,676 Waligaa ma tagin. 374 00:29:20,832 --> 00:29:23,815 Waxbarasho ganacsi administration over at UNM, 375 00:29:24,439 --> 00:29:25,932 helay shahaado. 376 00:29:26,828 --> 00:29:27,851 Runtii? 377 00:29:31,188 --> 00:29:34,388 Taasi miyay ku imanaysaa anfaca ka ganacsiga daroogada? 378 00:29:34,855 --> 00:29:36,346 Wax dhib ah ma leh. 379 00:29:37,574 --> 00:29:39,940 Waxaan wax baran lahaa music asal ahaan. 380 00:29:40,726 --> 00:29:43,453 Waxaa laga yaabaa inaad xitaa tijaabiso ee Oberlin ama Berklee. 381 00:29:43,725 --> 00:29:46,350 Boobkaygu way ila hadleen ka baxa. 382 00:29:47,117 --> 00:29:51,003 Said there was no money in it unless Waxaan kor u qaaday xiddig dhagax weyn, 383 00:29:51,245 --> 00:29:54,230 aniguna maan haysan fursad baraf ah taas, nin. 384 00:29:55,266 --> 00:29:57,035 Aabahaa muxuu sameeyaa? 385 00:29:58,513 --> 00:30:01,186 Waxa uu leeyahay Tampico Furniture ku saabsan Menaul. 386 00:30:02,930 --> 00:30:05,221 Sug hal daqiiqo Waan ogahay meeshaas. 387 00:30:08,031 --> 00:30:09,710 Sug hal daqiiqo Taasi waa... 388 00:30:10,072 --> 00:30:11,819 Taasi waa taas... 389 00:30:12,684 --> 00:30:15,519 Waxay lahaan jireen Habeenkii dambe... 390 00:30:15,523 --> 00:30:18,713 Xayeysiisyadaas nacasnimada ah. Haa, waa isaga. 391 00:30:19,225 --> 00:30:22,282 - Waxa uu samaynayay in ka badan 30 sano. - Sug hal daqiiqo. 392 00:30:22,342 --> 00:30:24,345 Sidee u dhacday? Waxay ahayd, haa... 393 00:30:24,930 --> 00:30:27,003 Sug, sug, sug. Waxay ahayd... 394 00:30:28,970 --> 00:30:32,784 Ha u ogolaan wax iibsiga Cadaadis maskaxdaada-o 395 00:30:33,801 --> 00:30:37,308 Keliya u hees baaqan gaaban 396 00:30:37,691 --> 00:30:41,083 Fanadeenu waa bueno 397 00:30:41,233 --> 00:30:44,366 Tampico waa magaca-o. 398 00:30:55,198 --> 00:30:56,531 Quruxda moorniga. 399 00:30:56,598 --> 00:30:58,104 Laakiin maxaad samayn kartaa? 400 00:30:59,690 --> 00:31:01,991 Waxay u egtahay inaad madaxa ku dhegto. 401 00:31:02,334 --> 00:31:06,219 Ma waxaad qortay, isagoo ah muusikiiste reerka? 402 00:31:06,275 --> 00:31:07,959 Jahannamo, maya, nin. 403 00:31:08,064 --> 00:31:09,995 Waxay ahayd adeerkay Alex. 404 00:31:10,366 --> 00:31:13,499 Wuxuu ku heesaa baararka, isku dayaya in uu soo qaado dumarka. 405 00:31:14,160 --> 00:31:15,940 Maskaxdiisa, waa sida in la yidhaahdo, 406 00:31:15,955 --> 00:31:18,146 "Waxaan qoray Jaranjarada Jannada." 407 00:31:20,409 --> 00:31:22,688 Sug hal daqiiqo Tampico Furniture. 408 00:31:24,033 --> 00:31:27,970 Waxaan u maleynayaa markii wiilkaygu dhashay in aanu halkaas ka soo iibsanay basinkiisii. 409 00:31:29,104 --> 00:31:32,228 Anagu meeshaas kuma iibinno bassints. Waa shay gaar ah oo badan. 410 00:31:32,420 --> 00:31:34,381 Waanu isticmaalnay sariiro lagu iibiyo. 411 00:31:34,573 --> 00:31:38,027 Oh. Hagaag, sariir, markaa, waayahay? Sariir. 412 00:31:38,594 --> 00:31:40,597 Haa. Maya, waan xasuustaa taas. 413 00:31:40,874 --> 00:31:42,371 Dhab ahaantii, 414 00:31:42,551 --> 00:31:46,389 Waxaan xasuustaa inaan aabbahaa aqoonsaday ka xayaysiisyadaas. 415 00:31:47,260 --> 00:31:48,944 Inkastoo uusan... 416 00:31:49,026 --> 00:31:51,141 meel kasta oo u dhow sida saaxiibtinimo nolosha dhabta ah. 417 00:31:51,142 --> 00:31:52,512 Haa, maya. 418 00:31:53,053 --> 00:31:55,895 Ma wuxuu isku dayay inuu ku iibiyo in damaanada la dheereeyey? 419 00:31:55,959 --> 00:31:57,812 Haa, malaha wuu sameeyay. 420 00:31:58,181 --> 00:32:00,655 Oo waxaan ahaa malaha doqon ku filan si uu u iibsado. 421 00:32:00,770 --> 00:32:02,712 Haa, taasi waxay ahayd wax weyn uu leeyahay. 422 00:32:03,036 --> 00:32:04,705 Waxaad weydiisan kartaa isaga koob biyo ah, 423 00:32:04,731 --> 00:32:07,869 wuxuu kuu sheegi doonaa inaad u baahan tahay damaanad dheer oo baraf ah. 424 00:32:11,587 --> 00:32:14,395 - Markaa sidoo kale ma ka shaqeysay halkaas? - Kaliya noloshayda oo dhan, 425 00:32:14,664 --> 00:32:17,662 ilaa maalinta Waxaan ku idhi "ku fuck" oo iska daayay. 426 00:32:21,538 --> 00:32:22,774 Markaa, uu... 427 00:32:25,078 --> 00:32:28,083 16 sano ka hor, meeqa jir ma ahaan lahayd? 428 00:32:29,315 --> 00:32:32,031 Waxay ahayd dugsiga ka dib. I aamin, waan joogay. 429 00:32:32,432 --> 00:32:34,499 Waxaa laga yaabaa inay xitaa leedahay ayaa kaa caawiyay in aad soo wacdo. 430 00:32:34,691 --> 00:32:37,744 Adiga iyo kaaga dheereeya dammaanadda sariirta. 431 00:32:46,995 --> 00:32:48,316 Adduunka yar. 432 00:32:50,268 --> 00:32:51,721 Taasi waa. 433 00:32:53,707 --> 00:32:55,732 Wadooyinka aan marno, huh? 434 00:33:19,503 --> 00:33:20,539 Adiga... 435 00:33:21,798 --> 00:33:23,695 Jesse ma ogtahay inaad kansar qabto? 436 00:33:27,027 --> 00:33:28,605 Cid aan adiga ahayn. 437 00:33:30,757 --> 00:33:32,280 Ma qoyskaaga? 438 00:33:32,515 --> 00:33:33,453 Maya 439 00:33:35,423 --> 00:33:36,489 Maxaa diidaya? 440 00:33:40,579 --> 00:33:44,436 Sheeko ma ahan xitaa fog diyaar u ah inuu yeesho. 441 00:33:47,838 --> 00:33:49,968 Taasi waa sababta waxaad karinaysaa meth? 442 00:33:50,791 --> 00:33:53,285 Waxaad rabtaa inaad lacag ka tagto qoyskaaga. 443 00:33:55,428 --> 00:33:59,077 Jahannamo, waxaan kuu qori doonaa jeeg hadda haddaad i fasaxdo. 444 00:34:05,614 --> 00:34:07,319 Sida aan idhi, Walter, 445 00:34:08,374 --> 00:34:11,144 line shaqada this kuma haboona nin yahow. 446 00:34:16,086 --> 00:34:18,239 Ka bax intay goori goor tahay. 447 00:34:24,685 --> 00:34:26,613 Ma garanayo waxaan sameeyo. 448 00:34:35,309 --> 00:34:38,015 Haa. Waad sameyneysaa. 449 00:34:57,884 --> 00:34:59,412 waan heli doonaa furaha 450 00:37:01,428 --> 00:37:03,637 Maya, tan ha samayn. Ha samayn tan. 451 00:37:03,649 --> 00:37:05,566 Maxaad sidan u samaynaysaa? 452 00:37:06,903 --> 00:37:08,822 Maxaad sidan u samaynaysaa? 453 00:37:42,680 --> 00:37:45,062 Waad qabanaysaa wax sax ah, Walter. 454 00:37:51,919 --> 00:37:53,377 Ma rabtaa inaad... 455 00:38:08,586 --> 00:38:11,655 Markaa... miyaadan xanaaqin? 456 00:38:12,759 --> 00:38:14,218 Sidee ula jeedaa? 457 00:38:15,035 --> 00:38:16,181 xanaaqsan? 458 00:38:17,513 --> 00:38:18,430 Maya 459 00:38:19,214 --> 00:38:21,143 Noolow oo noolow ninyahow. 460 00:38:23,737 --> 00:38:25,609 Taasi waa faham badan. 461 00:38:26,084 --> 00:38:27,596 Si kastaba ha ahaatee, ninyahow. 462 00:38:28,177 --> 00:38:29,924 Kaliya waxaan rabaa inaan guriga aado 463 00:38:36,231 --> 00:38:37,318 Anigana. 464 00:38:45,705 --> 00:38:47,261 I fur, Walter. 465 00:39:03,464 --> 00:39:04,978 Daqiiqad aan sameeyo... 466 00:39:07,307 --> 00:39:10,247 ma igu dheggan tahay saxankaas jabay? 467 00:39:39,066 --> 00:39:40,260 waan ka xumahay waan ka xumahay 468 00:39:53,916 --> 00:39:55,110 waan ka xumahay 469 00:39:56,265 --> 00:39:57,636 aad baan uga xumahay 470 00:41:27,249 --> 00:41:28,518 Hello? 471 00:41:30,003 --> 00:41:31,687 Ma jiraa qof halkan jooga? 472 00:42:39,797 --> 00:42:40,943 Qof walba! 473 00:42:42,829 --> 00:42:45,093 dhamaantiin waan idiin baahanahay si aad u fadhiisato. 474 00:42:45,470 --> 00:42:48,270 Deg, fadlan Mahadsanid 475 00:42:48,430 --> 00:42:50,998 waan fahmay in Mr. Caddaani 476 00:42:51,016 --> 00:42:54,006 ayaa hoos laga dareemayaa jawiga saaka, 477 00:42:54,314 --> 00:42:56,382 marka dadyow ayaa yeelan doona 478 00:42:56,394 --> 00:42:59,029 in maanta la igu sameeyo. 479 00:42:59,314 --> 00:43:01,829 Anaguna waanu soconaa in la daawado 480 00:43:01,838 --> 00:43:04,949 muuqaal aad u xiiso badan oo ku saabsan... 481 00:43:05,591 --> 00:43:06,678 kaarboon. 482 00:43:07,747 --> 00:43:09,388 Alaab aad muhiim u ah. 483 00:43:12,420 --> 00:43:15,887 - Haddaba maxaad u malaynaysaa? - Waa goobta cuntada lagu kariyo. Waa inay noqotaa 484 00:43:16,249 --> 00:43:19,137 Qofna uma iman jidka cadaabta u baxay halkan si aad u iibsato. 485 00:43:19,625 --> 00:43:22,456 Dab meeshaas ka dhalan karayey ku bilaabay shil. 486 00:43:22,612 --> 00:43:25,585 Ha u ekaan sidii ay ahayd loola jeedo in la burburiyo caddaynta. 487 00:43:25,858 --> 00:43:29,237 Waxaan helay dhowr waddo oo Dually ah u sii jeeda dhanka wadada. 488 00:43:29,359 --> 00:43:32,574 Marka, waa maxay, waxay yihiin nooc ka mid ah xero/shaybaar. 489 00:43:32,909 --> 00:43:36,111 Waxay si lama filaan ah u shideen dab, iyo qof walba F.O.? 490 00:43:36,189 --> 00:43:37,750 Haa, maxaa diidaya? 491 00:43:37,996 --> 00:43:41,581 Marka laga reebo sababta ay u yar tahay xaar timo-jaalle ah ka tag baabuurkiisa? 492 00:43:43,302 --> 00:43:45,544 I-yi-yi, Gomie! 493 00:43:45,899 --> 00:43:47,512 Waa dhaqan hoos u dhac ku yimid. 494 00:43:47,531 --> 00:43:49,102 Waa dhaqan qani ah oo firfircoon. 495 00:43:49,124 --> 00:43:51,500 Waa baabuur kaas booda kor iyo hoos. 496 00:43:52,203 --> 00:43:53,496 Waa maxay jahannamada? 497 00:43:53,585 --> 00:43:56,662 Idinku waxaad ahaan jirteen gumaystayaal. Masiix aawadiis. 498 00:43:56,729 --> 00:44:00,297 Waxay u uraysaa sida Drakkar Noir warshad ku taal halkan. 499 00:44:01,556 --> 00:44:03,228 Horaan u baadhay 500 00:44:06,249 --> 00:44:08,079 Waad luminaysaa wakhtigaaga. 501 00:44:09,107 --> 00:44:10,129 Iska daa. 502 00:44:10,167 --> 00:44:11,815 Haddii kani halkan yahay baabuur dabin ah, 503 00:44:11,827 --> 00:44:15,092 waxay qaadan doontaa wax ka badan dabadaada cad ee doqonka ah si aad u hesho. 504 00:44:15,237 --> 00:44:18,608 Waxaad la hadlaysaa baabuurka dabinka ah sayid, saaxiibkay. 505 00:44:19,426 --> 00:44:22,025 Waxaan ahay Rain Man isagoo tirinta cadaygiisa. 506 00:44:22,181 --> 00:44:24,063 Haa, waxaad la mid tahay Ninka Roobka. 507 00:44:24,152 --> 00:44:25,489 Dib u dhac 508 00:44:32,380 --> 00:44:34,213 Haa, ilmaha. 509 00:44:38,012 --> 00:44:40,230 - Hello, Zipp. - Ashole! 510 00:44:41,356 --> 00:44:43,632 Waxaan dhihi lahaa taasi way u muuqataa sida meth, laakiin waa ... 511 00:44:43,821 --> 00:44:45,504 waa cadaan aad u xun. 512 00:44:47,822 --> 00:44:50,148 Waad ogtahay waxa Waxaan ka fekerayaa, Gomie. 513 00:44:50,638 --> 00:44:52,633 Qof qalloocdeen snitch. 514 00:44:52,734 --> 00:44:54,161 Hey, wakiilo! 515 00:44:54,440 --> 00:44:55,895 Wax baad heshay? 516 00:45:31,015 --> 00:45:32,777 Ma garanayo. Kaliya... 517 00:45:33,927 --> 00:45:36,135 Miyaanay u muuqan... 518 00:45:36,413 --> 00:45:38,198 wax baa maqan? 519 00:45:39,650 --> 00:45:41,288 Ka warran nafta? 520 00:45:53,056 --> 00:45:54,484 Naftu. 521 00:46:02,801 --> 00:46:05,233 Waxba ma jiraan laakiin kimistariga halkan. 522 00:47:10,793 --> 00:47:11,730 Skyler. 523 00:47:22,458 --> 00:47:25,046 Wax baa jira Waa inaan kuu sheegaa. 524 00:47:26,305 --> 00:47:32,577 Na taageer oo noqo xubin VIP ah si looga saaro dhammaan xayeysiisyada www.OpenSubtitles.org